NON THATHUVAM - VAALI / VAALI[Aayirathil Oruvan] unnai naan sandhithen…

Added this song as requested by Hari Ramanathan… not a thathuvam song , but then a very nice song…

Will add non-thathuvam songs if requested by people. Cheers.

Movie: Aayirathil Oruvan
Poet: Vaali
Singer: P.Susheela
Song sequence: (1)-(1)-(2)-(2)-(1)-(3)-(3)-(4)-(1)-(5)-(6)-(1)-(2)-(1)

(1)unnai naan sandhithen, 
nee ayirathil oruvan,

I met you,
you are one among a thousand,

(2)ennai naan koduthen, 
en aalayathin iraivan,

I gave myself (to you),
you are the god of my temple,

(3)ponnai thaan udal enben, 
siru pillai pol manam enben,

your body is “gold”,
your heart is like that of a small child,

(4)kangalal unnai alanthen,
thotta kaigalal naan malarnthen, 
ullathaal vallal thaan elaigalin thalaivan,

I measured you based on your “eye”,
with your touch I bloomed,
you are a great donor ( by your heart), you are the leader of poor,

(5)ennathal unnai thodarnthen, 
oru kodi pol nenjil padarnthen,

with my thoughts I followed you,
I engulfed your heart like the creeper,

(6)sollathan andru thudithen, 
vantha naanathal athai maraithen, 
mannava unnai naan maalaiyittal magilven.

I was eager to say it that day,
but I hid it due to my shyness,
oh king, if I marry you I will be happy